-
1 радиолокатор
радиолокатор сущ1. locator2. radar 3. radio detector бортовой метеорологический радиолокаторairborne weather radarведомый с помощью радиолокатораradar-guidedвторичный обзорный радиолокаторsecondary surveillance radarвторичный радиолокаторsecondary radarдиаграмма направленности радиолокатораradar envelopeдиспетчер обзорного радиолокатораtrack controlledдиспетчерский аэродромный радиолокаторaerodrome control radarдоплеровский радиолокаторDoppler radarзахват цели радиолокаторомradar lockonзаход на посадку по обзорному радиолокаторуsurveillance radar approachзаход на посадку по радиолокаторуradar approachзона действия радиолокатора1. radar control area2. radar coverage изображение на экране радиолокатораradar screen pictureлуч радиолокатораradar beamметеорологический радиолокаторweather radarмикроволновый поисковый радиолокаторmicrowave search radarназемный метеорологический радиолокаторground weather radarназемный обзорный радиолокаторground surveillance radarобзорный аэродромный радиолокаторaerodrome surveillance radarобзорный радиолокатор подхода к ВППrunway approach surveillance radarобзорный трассовый радиолокатор1. en-route surveillance radar2. airway surveillance radar обтекатель радиолокатораradar domeпервичный радиолокаторprimary radarпоисковый радиолокатор воздушных судовair-search radarположение, определенное по радиолокаторуradar track positionрадар действия радиолокатораradar rangeрадиолокатор бокового обзораsidelooking radarрадиолокатор дальнего обнаруженияearly warning radarрадиолокатор контроля за рулениемtaxi radarрадиолокатор кругового обзораsurveillance radarрадиолокатор кругового обзора поверхностиsurface surveillance radarрадиолокатор обзора зоны аэродромаterminal area surveillance radarрадиолокатор обзора поверхностиground-mapping radarрадиолокатор общего назначенияgeneral purpose radarрадиолокатор предупреждения столкновенийcollision-warning radarрадиолокатор с большой разрешающей способностьюfine grain radarрадиолокатор с импульсной модуляциейpulse-modulated radarрадиолокатор сопровождения1. lock-follow radar2. tracking radar радиолокатор с остронаправленным лучомpencil beam radarрадиолокатор точного захода на посадкуprecision approach radarрадиолокатор управления воздушным движениемair traffic control radarрадиолокатор управления заходом на посадкуapproach control radarрадиолокатор управления наземным движениемsurface movement radarрадиус действия радиолокатора в режиме поискаradar search rangeразрешающая способность радиолокатораradar resolutionсигнализация захвата цели радиолокаторомradar lock-on indicationснос определенный по радиолокаторуradar driftуправляемый с помощью радиолокатораradar-directedэкран радиолокатора1. radar screen2. radar scope эксперт по радиолокаторамradar expert -
2 обзорный
вторичный обзорный радиолокаторsecondary surveillance radarдиспетчер обзорного радиолокатораtrack controlledзаход на посадку по обзорному радиолокаторуsurveillance radar approachназемный обзорный радиолокаторground surveillance radarобзорный аэродромный радиолокаторaerodrome surveillance radarобзорный радиолокатор подхода к ВППrunway approach surveillance radarобзорный трассовый радиолокатор1. airway surveillance radar2. en-route surveillance radar -
3 вторичный обзорный радиолокатор
вторичный обзорный радиолокатор; SSR; ВОРЛРадиолокационная система наблюдения, использующая передатчики/приёмники (запросчики) и приёмоответчики.Примечаниe. Требования к запросчикам и приёмоответчикам содержатся в главе 3.Примечаниe к вышеизложенному офиц. определению содержится только в Приложении 10/IV.secondary surveillance radar; SSRA surveillance radar system which uses transmitters/receivers (interrogators) and transponders.Note.— The requirements for interrogators and transponders are specified in Chapter 3.(AN 10/IV; PANS-ATM)1) The note to the above official definition appears only in Annex 10/IV.2) Official definition modified by Amdt 5 to PANS-RAC (10/11/1994) and added to AN 10/IV by Amdt 71 (07/11/1996).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > вторичный обзорный радиолокатор
-
4 радиолокатор
radar (rdr)
(радиолокационная станция)
устройство для обнаружения и определения методами радиопокации местоположения объектов (ла) в воздухе. работает в метровом, дециметровом и сантиметровом диапазонах волн. — abbreviation for radio detecting and ranging. equipment for finding the direction and distance of an object by reflecting radiation of high frequency from that object.
- автоматического сопровождения — automatic tracking radar
-,аэродромный обзорный — airport surveillance radar (asr)
рлс для управления с земли заходом на посадку ла, обеспечивающий оператора информацией о месте ла, определяемом расстоянием и пеленгом на ла. — а radar used in ground-сопtrolled approach system to present to radar operator information as to position, in distance and azimuth, of aircraft.
-, бортовой — airborne radar
-, вторичный (увд) — (атс) secondary radar
-, вторичный обзорный — secondary surveillance radar (ssr)
- дальнего действия — long-range radar
-, диспетчерский (аэродромный) — aerodrome control radar
-, доплеровский — doppler radar (doppler, dop)
радиолокационная станция для измерения скорости движущегося объекта по смещению несущей частоты отраженного сигнала. смещение пропорциоиально скорости приближающегося или удаляющегося объекта, — а radar unit that measures the velocity of a moving object by the shift in carrier frequency of the returned signal. tile shift is proportionate to the velocity of the object as it approaches or recedes.
-, импульсный — pulse-modulated radar
рлс, излучающая серию дискретных импульсов, — radar in which the radiation consists of a series of discrete pulses.
- кругового обзора (рко) — surveillance radar (sre)
-, метеорологический (погодный) — weather radar
- обзора земли. (роз) — ground-mapping radar
обеспечивает индикацию особенностей земной поверхности. — ground map display shows terrain feature.
- ' обзорный — surveillance radar (sre)
для определения азимута (пеленга) и расстояния до летящего ла, находящегося в пределах действия рлс. — primary radar equipment used to establish distance and azimuth of all aircraft within its range.
-, общего назначения — general-purpose radar
-, панорамный — ground-mapping radar
- ' поисковый — search radar
-, посадочный (наземный) — precision approach radar (par)
- ' предупреждения столкновений (самолетов в воздухе) — collision-warning radar
- сопровождения — tracking radar
- точного захода на посадку (посадочный) — precision approach radar (par)
для точного определения места, дальности, пеленга и высоты ла при заходе на посадку относительно заданной траектории полета, — used to determine accuratelу position in range, azimuth and level of aircraft during approach relative to selected approach path.
- управления воздушным движением — air traffic control radar (atc radar)
- управления заходом на посадку — approach control radar
- управления полетом в режимe следования рельефу местности — terrain-following radar
- цветного изображения — color radar
дальность действия р. — radar range
луч р. — radar beam
по р. — by the radarРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиолокатор
-
5 вторичный
вторичные радиосредстваsecondary radio facilitiesвторичный обзорный радиолокаторsecondary surveillance radarвторичный радиолокаторsecondary radarмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредствtrack from secondary radio facility -
6 вторичный обзорный радиолокатор
Aviation: secondary surveillance radarУниверсальный русско-английский словарь > вторичный обзорный радиолокатор
-
7 SSR
вторичный обзорный радиолокатор; SSR; ВОРЛРадиолокационная система наблюдения, использующая передатчики/приёмники (запросчики) и приёмоответчики.Примечаниe. Требования к запросчикам и приёмоответчикам содержатся в главе 3.Примечаниe к вышеизложенному офиц. определению содержится только в Приложении 10/IV.secondary surveillance radar; SSRA surveillance radar system which uses transmitters/receivers (interrogators) and transponders.Note.— The requirements for interrogators and transponders are specified in Chapter 3.(AN 10/IV; PANS-ATM)1) The note to the above official definition appears only in Annex 10/IV.2) Official definition modified by Amdt 5 to PANS-RAC (10/11/1994) and added to AN 10/IV by Amdt 71 (07/11/1996).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > SSR
-
8 ВОРЛ
вторичный обзорный радиолокатор; SSR; ВОРЛРадиолокационная система наблюдения, использующая передатчики/приёмники (запросчики) и приёмоответчики.Примечаниe. Требования к запросчикам и приёмоответчикам содержатся в главе 3.Примечаниe к вышеизложенному офиц. определению содержится только в Приложении 10/IV.secondary surveillance radar; SSRA surveillance radar system which uses transmitters/receivers (interrogators) and transponders.Note.— The requirements for interrogators and transponders are specified in Chapter 3.(AN 10/IV; PANS-ATM)1) The note to the above official definition appears only in Annex 10/IV.2) Official definition modified by Amdt 5 to PANS-RAC (10/11/1994) and added to AN 10/IV by Amdt 71 (07/11/1996).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ВОРЛ
-
9 код ВОРЛ
-
10 SSR
stretch-surface recording — запись на эластичную натянутую плёнку (метод записи на магнитные диски фирмы 3M Corp.)
См. также в других словарях:
Радиолокатор обзорный вторичный — Вторичный обзорный радиолокатор радиолокационная система наблюдения, использующая передатчики/приемники (запросчики) и приемоответчики, в которой переданный радиолокационной станцией радиосигнал вызывает передачу ответного радиосигнала другой… … Официальная терминология
ВОРЛ — вторичный обзорный радиолокатор … Словарь сокращений русского языка
Список аббревиатур — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
ВОРЛ — вторичный обзорный радиолокатор связь Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур